Hola, buenas, a ver si alguien me puede ayudar con esto:

Tengo una galeria de imágenes hecha con jquery tipo esta:
http://galleria.aino.se/themes/classic/

El caso es que me gustaría que eso se abriese dentro de una ventana modal emergente. He encontrado códigos para insertar en ventanas modales imagenes, animaciones flash, videos de youtube, incluso otras páginas web, pero no encuentro nada que me diga si puedo y como se hace para insertar una galería de imágenes de ese tipo dentro de la ventana modal.

Muchas gracias.